カテゴリ
全体英語 フランス語 スペイン語 日本語 ドイツ語 韓国語 その他の国の言葉 綴り 発音 文法 その他 未分類 最新のトラックバック
以前の記事
2015年 05月2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
第23週(2)
使役の助動詞 lassen
ドイツ語では lassenは助動詞扱いなのだな。lassen +4格目的語+不定詞で、「誰々に...させる」「誰々に...してもらう」という使役文になる。 ich lasse, du lässt, er lässt, wir lassen, ihr lasst, sie lassenと主語の格により変化する. 不定詞が自動詞であれば4格目的語は不定詞の意味上の主語になる. Ich lasse ihn arbeiten. Er lässt sie in die Stadt gehen. 不定詞が他動詞の場合には、不定詞の意味上の主語の4格目的語と不定詞の目的語の4格が連続する。 Ich lasse meinen Sohn das Auto waschen. 息子に車を洗わせるのだな。waschenの動作主が meinen Sohnで、waschenの目的語がdas Autoというわけだ。 Er lässt das Auto waschen. と、意味上の主語を省略することが多いとのことだ。また、意味上の主語をvonで示すこともあり、Er lässt das Auto von seinem Sohn waschen. ということもある。 Ich lasse mir die haare kurz schneiden. Dein Sohn langweilt sich. Ja, ich lasse ihn draußen spielen. Deine Tochter will den Film sehen. Ja, ich lasse sie ins Kino gehen. Deine Schüler sind faul. Ja, ich lasse sie fleißiger arbeiten. Lisa wacht nicht auf. Ja, ich lasse sie schlafen.
by xabon
| 2013-11-28 21:22
| ドイツ語
|