人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


conduire, c'est facile de ~, c'est pour ça que ~

conduire 「運転する」の活用。いまさらであるが、この講座の学習項目はあっちにいったりこっちにいったり、あまりシステマティックではありませんな。
je conduis, tu conduis, il conduit, nous conduisons, vous conduisez, ils conduisent。
過去分詞は conduit。
Tu sais conduire? 「運転できるの?」という例文が載っている。この、運転できる、は車の運転の仕方をしっている、ということになるのだろう。
Oui, je sais conduire, mais je ne peux pas conduire aujourd'hui. 「運転はできるけど、今日はだめ」というのはこういえばいいかな? 例えば「運転免許証を持ってない」とか「眼鏡を忘れた」とか「片側1車線の道ならいいけど、この辺の道路はみな片側2車線・3車線で、怖くてだめ」とかいう理由で「できない」という場合には pouvoir を使うのだったように思ったが。

Ce n'est pas facile de conduire à Paris. 「パリで運転するのは容易でない」
ほら、みんな交通量の多い都会で運転するのは楽じゃないのだ。
c'est ... de ~ の構文で ... のところに形容詞、~のところに動詞を入れると「~するのは...だ」といえるので、これは覚えておくと便利である。
C'est important de le savoir. 「それを覚えておくのは大事なことだ」と、テキストにも書いてあるので、この構文は是非覚えておこう。

c'est pour ça que ...
これはc'est ~ que ... の強調構文で、「~のために...する」の「~のため」を強調する形ですな。ça の部分は何かの形で既出なのであろう。直後にça を具体的に言う、という形がありうるのかどうかは私にはわからない。

「あなたは運転できますか?」
Vous savez conduire?

「彼女と一緒に仕事をするのは難しい」
C'est diffìcile de travailler avec elle.

「一体どうしたんだ?」
Qu'est-ce que qui se passe?
by xabon | 2009-11-05 23:34 | フランス語
<< 代名動詞の複合過去 英作文の演習:動詞(6) >>