人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


語彙

少し、単語を覚えようと思う。「コレクション フランス語」というシリーズの「語彙」というテキストがある。まあ、他にも3、4冊、フランス語の語彙を増やすのに役に立ちそうな本があるので、その辺りのテキストを使って、語彙の勉強をしようかという算段である。

まず、基本動詞、基本形容詞というものが出てくる。
基本動詞としては、être とその仲間たち(devenir, rester, paraître, sembler)、avoir, faireとlaisser (使役動詞)、aller/venir、prendre, mettre, porter が挙げられている。
基本形容詞は grand/petit, fort/faible, haut, bas, nouveau/ancien, jeune/vieux, bon/mauvais, beau が挙げられている。
それぞれの用法を覚えていかないといけないのだろうが、挙がっている動詞の意味を確かめないと始まらない。さすがにêtre はまあいいでしょう。英語の be動詞だ。devenir は英語の become に相当するようだ。rester は英語の stay や remain に相当するようである。まあこれはこの動詞自体が基本動詞ということではなく、用法が être に準じるもの、ということで挙がっているのかもしれない。paraître は英語の appear に相当すると辞書には書いてある。sembler は英語の seem に相当するということだ。
avoir は英語の have, faire は make と do を兼用するような動詞で、laisser は let ですかね。aller/venir は go/come で、prendre は take か。mettre は put 。porter は 「支え持つ」「身につけている」「運ぶ・持っていく」などの意味があって、英語の一つの動詞に対応させることはできないようだ。「持っていく」なら bring だろうが、「支え持つ」なんてのは英語ではどういうのだ? まあ、他の動詞だって、英語の対応することになっている動詞とはいろいろと違うところもあるんだろうけれど。
さっぱりわかっていないのだが、英語の get に相当する動詞というのはないのだろうか?
by xabon | 2010-03-01 21:18 | フランス語
<< 英作文の演習:接続詞(2) 英作文の演習:接続詞(1) >>