カテゴリ
全体英語 フランス語 スペイン語 日本語 ドイツ語 韓国語 その他の国の言葉 綴り 発音 文法 その他 未分類 最新のトラックバック
以前の記事
2015年 05月2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Lección 10
2日前に書いたつもりの記事が、また反映されていない。ときどきこういうことがあるなあ。なぜだろう? とにかく、終わったはずの学習事項がupされていないのは気分が悪いのでその分を再度投稿することにする。
Lección 10 Últimamente he tenido muchos problemas en mi trabajo. últimamente は「最近」。último/-a は「最後の」。 late と lately の関係に似ているかもしれないが、late は「最後の」ではなかった。 「仕事で問題がある」の「で」は en ですか。 No tengo trabajo. 「仕事がない」 仕事で問題がある、というより、仕事自体がないわけだ。¡Qué desastre! である。desastre は英語の disaster である。そんな話を聞かされては、No tengo ganas. 「やる気しない」となるのも無理からぬ話だ。gana は「意欲」といった意味。tener+抽象名詞、というパターンである。 Tengo hambre. Tengo sed. Tengo sueño. Tengo frío. Tengo calor. などと同じグループの表現として扱われていますな。 Brazil が敗れたのに次いで、Argentina も姿を消しましたな。 Alemamia に完膚なきまでにやられたようですな。ニュースでのハイライトしか見てないけど。やはり、かの監督には、監督としての能力は十分ではなかったということだろうか。監督だと手を使うわけにもいかないし。 「手」で思い出したが、Uruguay の反則はひどかったと思う。手を使わなければ明らかにボールはゴールに入っていたのである。私の意見としては、あれはゴールを認定するべきだと思うが、サッカーにはそういうルールはないんだろうなあ。ルールの欠陥だと思う。
by xabon
| 2010-07-05 20:46
| スペイン語
|