人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


英作文の演習:一致(2-3)

4か月勝てなかったチームが、もうだめかというところから少し盛り返してきた。何とか下に落ちないでくれるといいなあ。

「トーストとジャムを合わせると、紅茶はとくにおいしくなる」
A cup of tea tastes especially good with toast and jam.

ああ、確かにそうかもしれない。まあ、紅茶じゃなく、コーヒーにジャムトーストでも、私は構いませんが。おなかが空いてきたような気がするが気のせいだろう。

「この実験を行うには、どのくらいの装置が必要ですか?」
How many pieces of equipment are needed to perform this experiment?

実験といえば、私がよくわからないのは、飽和食塩水に、食塩以外のものというのはふつーに溶けるのだろうか、ということだ。たとえば砂糖が100g溶ける量の水に、目いっぱい食塩を溶かした後そこに100gの砂糖を入れたらまったく問題なく溶けるのだろうか? これが砂糖でなくまた別のものだったらどうなのだろう?

「地球の歴史からいえば、500万年は大変短い期間だ」
In terms of the history of the earth, five millon years is a very short time.

「...からいえば」というのは In terms of ... というのだな。覚えておこう。覚えられるかしらん?

「私はタクシーでいくよ。6マイルは歩いていくには遠すぎる」
I'm goint to take a taxi. Six miles is too far to walk.

1マイルは1.6kmくらいということだ。1.6 x 6 =9.6 km ですか。まあ、歩くなると2時間くらい見ないといかんな。10kmくらい歩くのは歩けないこともないし、時間があれば歩きますが、急いでいるときにはやはり車をつかわざるを得ないでしょうな。ところで「...せざるを得ない」を「...せざる、おえない」というような言い方をする人が少なからずいますな。どうも違和感があるのだが。
by xabon | 2010-09-25 21:30 | 英語
<< 語彙:食事に関連した語 英作文の演習:一致(2-2) >>