人気ブログランキング | 話題のタグを見る

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


無生物主語

女子バレーや女子バスケもいいが、明日からまたサッカーの季節だ.まあ、冬場も、アジアカップなどあったわけであるが、私にとってはリーグ戦が本番である.心は広島に飛んでいる.本当は身体も広島に飛びたいけれどもなかなか身軽ではないもので、TVで観戦するのが精一杯である.

さて、サッカーは脇に置いておいて、日本語では「無生物」を主語とすることは少ないが英語では別に特別なことではないので文法的に特に「無生物主語構文」などというものがあるわけではない、ということが本には書いてある.

When I had walked a few minutes, I arrived at the station.
A few minutes' walk brought me to the station.

If you take this tram, you will get to Miyajima.
This tram will take you to Miyajima.

広島というのは私などからみると楽しい街である.路面電車があるのがいい.そういう意味では松山や長崎も好きである.広島では路面電車に乗るとそのまま郊外区間に出て行って、宮島まで行けてしまう.これも楽しいことではあるが、JRに比べると時間はかかりますな.私は「乗り鉄」ではないので、あまり時間がかかるのはさほどうれしくない.宮島に行くよりはビッグアーチに行きたい.明日限定ですが.

In this photograph, you can see the Itsukushima Shrine.
This photograph shows you the Itsukushima Shrine.

Because of a heavy snow, we had to give up to fly to Hiroshima.
A heavy snow prevented us to fly to Hiroshima.

疑問詞を主語とした構文も似たようなものだということである.
Why didn't you go to Hiroshima?
What makes you give up to go to Hiroshima?

明日はそんな雪は降らないと思うけれども.
by xabon | 2011-03-04 21:41 | 英語
<< 語彙:都市・町に関連した語 Lección 69 >>