カテゴリ
全体英語 フランス語 スペイン語 日本語 ドイツ語 韓国語 その他の国の言葉 綴り 発音 文法 その他 未分類 最新のトラックバック
以前の記事
2015年 05月2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Earthquakes
不要不急の買いだめは避けるべきとは思うが、地震なんていつ起きるのかわからないわけである.Nobody knows when an earthquake happens. If it happens, it happens. これを書いている次の瞬間起きるかもしれない.今回の地震だって、起きる直前まで、こんな地震が起きるとは夢にも思わなんだ.Before this earthquake occurred, I had never thought such a terrible disaster would be brought. これで通じますかね?
東京で起きている「買いだめ」は、今まで何の備えもしていなかった人が「少し備えておかないと」と思うのは仕方がないことという気もするのである.「買い溜めする」は stock up というのだな.It is understandable that many people want to stock up necessities of existance. トイレットペーパーが絶対必需品かどうかはよくわからないが.まあ、少なくともプロ野球開幕よりは意味のある行動であるように思われ、予定通りの開幕にこだわった読売新聞とか中日新聞が「不要不急の買い溜めはやめよう」と呼びかけているとすれば、それは「ちゃんちゃらおかしい」と思うのである. 我が家は2、3日分の食料品と水の備蓄はあった.懐中電灯、充電式乾電池も多少あった.携帯ラジオも準備してあった.十分ではなかったがやはり備蓄があって良かった.懐中電灯がなく、夜中は漆黒の闇の中、という家もあったようだが、我が家はそこまではいかなかった.携帯コンロはあるにはあったがガスボンベの残量が少なく、お湯をわかしたり炊事することはできなかった.やはり準備は必要なのである.I had some stock of the necessities. It was not enough, but was very useful. We should prepare food, water, flashlights and batteries. まあ、でも、必要な分だけ買ったら、後は他の人に回してね.We should not panic.
by xabon
| 2011-03-20 11:09
| 英語
|