人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


例文の復習

自動詞にも他動詞にも用いられる動詞.
Oranges grow in warm countries.
種から育てた我が家の檸檬、2年続きの厳冬で枯れてしまいました. 今残っているのは鉢植えと露地植えの伊予柑が一本ずつ. 今、盛んにアゲハの幼虫に食べられています。去年は食べられなかったのだが.
Florists grow flowers in greenhouses.
目的語が省略されて他動詞が自動詞化するものがある.
This oven sometimes smokes. これは純粋な自動詞としての用法.
He sometimes smokes. これは目的語の cigarettes が省略されたもの.
Because of health reasons, Henry doesn't drinks.

日本人が自動詞と誤りやすい他動詞。これは日本語に訳したときに、目的語の部分が「...を」という形にならないものですな. 試験問題のヤマの一つだ.
accompany 「...と一緒に行く」
answer 「...に答える」 
approach 「...に近づく」
contact 「...と連絡をとる」
discuss 「...について議論する」
follow 「...について行く」
inform 「...に知らせる」
leave 「...から去る」
marry 「...と結婚する」
obey 「...に従う」
oppose 「...に反対する」
reach 「...に到着する」
resemble 「...に似ている」
touch 「...に触る」
We discussed the new plan.
She married him in Hawaii.
I asked her.
She informed me about it.
日本語である事を言うのに、英語では自動詞を用いた言い方と他動詞を用いた言い方がある場合がある。
We finally reached the campground.
We finally arrived at the campground.
I answered his question.
I replied to his question.
一方で同じ動詞が自動詞としても他動詞としても使われることがあったりするのがややこしい、ということだ。
Let's start the lesson.
The class will start at 13:00.
英語で自動詞なのに、日本語に訳すと「...を...する」となるものがあり、他動詞と誤解する場合もある。
「彼女は過ちをわびた」 She apologized for her mistake.
by xabon | 2012-09-19 20:41 | 英語
<< 第11週(3) 第11週(2) >>