人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


例文の練習

完了形.
The plane has already taken off.
飛行機は行ってしまった。今は乗るべき飛行機がもうないことを含んでいる、ということでしょうか。
Somebody has stolen my credit card. I can't buy anything.
クレジットカードが盗まれて、今は手元にないことを含んでいるわけだ。クレジットカードを複数枚持っている場合は Somebody has stolen all my credit cards. ですかね? Somebody has stolen one of my credit cards. でも文法的には別になにも問題はないが、その場合には I can't buy anything. ということにはならない。
Your order has just arrived at our web site.
これはそれがちょうど今完了した(ちょうど今注文が届いた)ことを示している。Your order arrived at our web site. だと、オーダーを入力してから今までの間のどこかの時点で届いたことがわかるだけ、ということかな。
The government has already done a lot to improve public service.
これはこれまでの積み重ねがあるということが含みにあるということか。The government did a lot to improve public service. とどう違うかというのを説明しろといわれるとなかなか難しい。
Have you ever been to a wildlife park?
I have never gone to war.
戦争に行ったことがないのは幸せなことである。戦地に行く、ということもそうだし、従軍経験がない、ということだけでも幸せなことだ。
This is the first time I have ever used this mailing list.
初めて...した、というときでも現在完了を使うのだな。
Have you eve met her yourself?
これは Did you ever meet her? と聞くと、「彼女ともう会う機会がない、あるいは彼女はすでに亡くなっている、などという前提があるかのような印象を与えかねない」という説明がついている。
She's played at Wimbledon since she was twenty.
George and I have known each other for 30 years.
状態の継続も完了形を用いるということであるが、日本語の感覚ではちょっとわかりにくい気がする。
Your order will be shipped as soon as payment has been received.
時や条件を表す副詞節の中では、未来完了を現在完了で代用することがある、とのことである。
by xabon | 2013-01-13 17:11 | 英語
<< 第16週(2) 第16週(1) >>