第18週(4)

第18週の復習。
受動形。
「過去分詞＋werden」
Dieses Hause wird bald renoviert.
Wird dieses Haus bald renoviert?
Wissen Sie, ob dieses Haus bald renoviert wird?
この前、TVの取材陣と、何とかの匠とかいうヒトが来てたから、もうすぐリフォームが始まるかも。
過去形は werden の過去形、wurde を用いる。行為の主体を表すのには 「von + ３格」
Die Universität wurde von einem König gegründet.
gründen は「創設する、設立する」

命令形。
du/ihr に対して、「語幹＋e / 語幹 + t 」。主語はつけない。
Sie に対して、「定動詞 + 主語」。下がり調子で言う。上がり調子にすると疑問文になってしまう。書き言葉ではもちろん ? のあるなしでわかる、ということだ。
Lerne fleißig Deutsch! / Lernt fleißig Deutsch! / Lernen Sie fleißig Deutsch!
フランス語では１人称複数「私達」に対する命令形というものもあったが、ドイツ語にはないのだな。
話し言葉では du に対する命令形の語尾 -e は省略されることが多い。
Sag die Wahrheit!
Fahr doch nicht so schnell!
主語がdu のときの活用形で幹母音が -e- から -ie- に変化する動詞は命令法でも同様の幹母音変化をする。語尾の -e は決してつかない。
Gib mir das Buch, bitte!
Nimm doch mehr Salat!

発展事項。
年号。1999年までは２桁区切りで読む。2000年以降はそのまま。
1999 は neunzehnhundertneunundneunzig 読みにくいなあ。
2007 は zweitausendsieben.
Die Heidelberg wurde 1386 gegründet.
Ich bin 1964 in Tokyo geboren.
東京オリンピックの年ですな。Inose が米国に行って東京開催支持を要請したようだが。私は東京でやらなくてもいいんじゃないかと思う。行きたいところでいうなら、Madrid。

Wann wurde das Hause gebaut?
- Es wurde neunzehnhundertfünfzig(1950) gebaut.
Wann wurde die Kirche gebaut?
- Sie wurde vierzehnhundertzweiundvierzig (1442) gebaut.
Wann wurde das Hofbräuhaus in München gegründet?
- Das wurde fünfzehnhundertneunundachzig (1589) gegründet.
Wann bist du geboren?
- Ich bin neunzehnhundertsiebenundsiebzig (1977) geboren.
Wann ist deine Tochter geboren?
- Sie ist zweitausenddrei (2003) geboren.
ドイツ語の数詞というのは長いな。まあ、英語でもフランス語でも、桁が多くなれば長くはなるが、分かち書きをするからね。ドイツ語みたいに一語扱いすると長くなって、区切りがわかりにくくなり実に読みづらい。