sein の命令形.
du に対しては Sei ...! : Sei still!
ihr に対して Seid ...! : Seid still!
Sie に対して Seien Sie ...! : Seien Sie still!
Seien Sie bitte pünktlich!
Sei doch nett zu ihr!
doch は命令の強調.
否定命令は Seien Sie doch nicht so traurig! などと nicht を用いる.
Bin ich faul? - Ja, sei doch fleißig!
なかなか言えませんけどね.「ボクって怠け者?」に対して、「そうだね」とは.
Sind wir zu laut? - Ja, seid doch still!
自分たちが騒がしすぎることに気がついてくれればいいんだけど.
Bin ich so unfreundlich? - Ja, seien Sie doch freundlich!
私も愛想がないヒトです.
Bin ich nicht vernünftig? - Nein, sei doch vernünftig!
分別をわきまえなさい、ということだな.まあ、世の中、無分別な人間が結局得をしたりするのだが、そういうことがないようにあって欲しいものだ
Bin ich zu geizig? - Ja, sei doch mal großzügig!
そうだそうだ、たまにおごってくれー. おごる平家は久しからず.そのおごると違う.