カテゴリ
全体英語 フランス語 スペイン語 日本語 ドイツ語 韓国語 その他の国の言葉 綴り 発音 文法 その他 未分類 最新のトラックバック
以前の記事
2015年 05月2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
第19週(4)
序数.
「...番目」など、順序を表す数詞. そういえば、英語では「...番目の大統領は誰か」ということを上手く表現できないという話ということを随分昔に書いた記憶があるが、ドイツ語ではどうなのかしらん? それはさておき、1-19までは基数+ -t という形、20以降は基数+ -st という形になる.1番、3番、7番、8番は例外. erst, zweit, dritt, viert, fünft, sechst, siebt, acht, neunt, zehnt, elft, zwölft, dreizehnt, vierzehnt, fünfzehnt, sechzehnt, siebzehnt, achtzehnt, neunzehnt. eins のところが erst, drei のところが dritt, sieben のところが siebt, acht のところが acht、ということで、この4カ所が基本ルールから逸脱している、というわけだな. 20以降は、zwanzigst, dreißigst などとなる.21とか、一桁の端数がつく数詞は einundzwanzig などと1の位は先に来るので、21番目は einundzwanzigst となり、「1番目」など一桁の数詞の序数の形は関係ないわけだ.hundert は hundertst、tausend は tansendst. 序数は形容詞の扱いで、形容詞と同じ語尾変化をする、ということだ. Die neunte Sinfonie von Beethoven wird auch in Japan sehr oft gespielt. クラシックに、というか音楽に詳しくない私でも、「第九」は聞けばわかる. Karl wohnt im dritten Stock des Hauses. 3番目、とあるが、日本流にいえば4階である. 「何番目の?」は wievielt- を用いる、ということだ.ドイツでは「何番目の大統領?」と聞けるのだな. Die wievielte Zigarette ist das heute schon? タバコはいつでも今日の0本目がいい. Im wievielten Stock wohnt Karl? Er wohnt im dritten Stock. Im wievielten Stock wohnt Lisa? Sie wohnt im zweiten Stock. Die wievielte Sinfonie ist "die Schicksalssinfonie"? Das ist die fünfte Sinfonie. Der wievielte Roman von Thomas Mann ist "Die Buddenbrooks"? Das ist sein erster Roman.
by xabon
| 2013-05-28 21:42
| ドイツ語
|