人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


OALD7

Oxford advanced learner's dictionaryの第7版の略らしい。前から英英辞典が欲しいと思っていたので買ってみました。紙の辞書にCDが付いている。CDをPCにインストールすると、インターネットで英語のページを見ながらすぐ調べることができるでしょう。そんなことをするかどうかわからないが。CDには、exerciseという機能がついている。問題形式で、語彙や文法の知識チェックができる機能であるようだ。この機能をつかって一生懸命勉強すればいいのだろうが、とにかく全部英語なので少しやっていると頭がfreeze状態になって、それ以上の英語のインプットを受け付けなくなってしまいます。リセットするしかありません。日本語の解説がついていてくれるといいんだけど。ま、せいぜい元を取った気になるくらい、使いこなせればいいなあ。

CEOというのは、言わずと知れたchief exective officerの略語である。とかいっているが、こないだまで知らなかった。これって常識ですか、常識でしょうね。これを「セオ」と読んでいる人がいたと思いねえ。私はそれまで何の疑問もなくこれを「シーイーオー」と読んでおり、「セオ」がCEOのことだなどとは思いもよらなかった。その人と話をしていて、いきなり「セオが...」などと言われて、妹尾さんがどうかしたのかいな、と思ってしまったのであるが、あまりにも自信に満ちてCEOのことを「セオ」と言われたために、あっちの事情に詳しくない私としては普通あちらでは「セオ」と読むのだったのか、と、混乱してしまったのである。然るにOALDで調べるとCEOの発音として「シーイーオー」と載っていて「セオ」などという読み方は載っていないではないか。WHO世界保健機構を「フー」とは普通読まないように、略称の読み方にも約束事みたいなものがあるのだろう。UNCTADは「ユーエヌシーティーエーディー」と読まずに「アンクタッド」と読む、とか、AIDSは「エーアイディーエス」じゃなく「エイズ」と読むとか。CEOは「セオ」と読めるかもしれないが、これは「シーイーオー」と読む、という暗黙の了承みたいなものがあるんだろう。勝手に「セオ」と読むことにされては困る、というか、話が通じなくなってしまうのである。あなたは最高経営責任者の話をしていて、私は妹尾さんの話をしてしまったりすることが起きてしまうわけである。
そういえば、略称でもうひとつ気になっていることがあった。GIFである。これは「ジフ」と読むのか「ギフ」と読むのか、わからなかったのである。grafical interchange formatの頭文字であるからこのGは元々は「ガギグゲゴ」の子音であったわけだ。然るに英語の単語ではgの次に-iや-eがくると「ジャジュジョ」の子音を表すことも多いのでGIFは「ジフ」と読むほうが自然なような気もする、と思っていたのだがOALDによるとこれは「ギフ」と読むものらしい。略語の発音は元々の正式名称での発音に基づくのかな? 
昔、ソ連が崩壊したあとできたCIS commonwealth of independent statesというのがあったが、これも「シス」じゃなく「キス」と読むかと思えば、これは「シーアイエス」なのであった。CIAも「シア」じゃなくって「シーアイエー」である。Cで始まる略語でアルファベットを一つづつ読むんじゃなく一つの単語みたいにして読むものにはどんなのがあるのかな。
などと、勉強するというより、辞書で遊んでいるわけであった。
by xabon | 2006-01-10 21:03 | 英語
<< Se llama ... スペイン語の再帰動詞 >>