人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


日本語の母音

高校の課題図書で「古代国語の音韻について」という本を読まされたことがある。読まされた,と書くといかにもいやいや読んだというイメージだが,これが実に面白かった。
元の本がどっかにいってしまったのでうろ覚えだが,日本のいわゆる標準語の母音は「あいうえお」の5つとされているが,上代特殊仮名遣いの研究から昔は8つだった,という説である。それは万葉集などでの万葉仮名でおなじ「こ」の文字を表すのに使われる漢字のグループが2つに分けられ,ある単語に使われている「こ」を表すのにはそのうちの一方しか使われない,ということに気づいた人がいて,区別されるのは発音が違っていたからだろう,と考えたことによる。これには異論もあるようだが,残念ながら文字の書き分けは後世に伝わっても発音は伝わらないので確認はできず,信じる人は信じているが,信じていない人は信じていないようである。

ところで今は「あいうえお」の5つの母音があることになっているが,実際には「う」は一つの母音じゃないんだそうだ。ハングルには「う」に聞こえる母音の表記が2つあって,一つは口唇を丸めて発音する[ᅮ],もう一つは唇を引いて発音する[ᅳ]で,両者がどう違うか詳しくしりたい場合には東京外語大のTUFS言語モジュールの朝鮮語のページhttp://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ko/index.htmlで確認していただきたい。
日本語では普通は口唇を丸めだろうとて発音する「う」が使われているが,「す」を発音するときには唇が丸まらないので違う母音になるようだ。これがハングルの[ᅳ]に一致するかどうかはよくわからないが,ハングルで日本語の「す」を表記するときはサ行の子音を表す[ㅅ] に[ᅳ]を([ᅮ]でなく)組み合わせて表記するようである。「うさぎ」の「う」を発音しているとき,また「すすき」の「す」を発音しているときの自分の唇の形を確認してください。「つなみ」の「つ」のときも普通唇を丸めないようだ。そういうわけでこれらは正確には[u]ではなくてmをひっくりかえしたような発音記号で表示することになっているらしい。
そう思って「う段」の音を含む単語を発音してみると,「くま」の「く」を発音するときにも唇は丸まらないなあ。これは自分だけだろうか? 少なくとも「うま」に単純に子音のkをくっつけたような発音ではないようだ。
日本語の発音というのは,無意識にやっているので気づかないが日本人が思っているよりはややこしいようだ。
by xabon | 2005-05-06 20:06 | 日本語
<< B 月の名前 >>