人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


3月

3月である。「弥生」というのはなかなか美しい名前だと思う。意味はよく理解していないが。「やよいマイラブ」とかいうタイトルのマンガは巨匠細野不二彦画伯の初期の作品であったと思う。「ぐーぐーがんも」より前である。デビュー作かどうかまでは知らない。その話ではなかった。3月である。英語では March、フランス語では mars. スペイン語では marzo、ドイツ語では März. ヨーロッパではローマ神話の軍神 Mars に由来する名前がつけられているというのは前にも1回書いたが、なぜ3月が戦いの神様の月なのかはよくわからない。

さて、3月といえば「接続法」である。何で接続法が3月なの?と思う人もいるかも知れないが、フランス語講座やスペイン語講座では、初級編のカリキュラムの最後に接続法が挨拶程度に顔をのぞかせるのである。前期分では9月、後期分では3月になると、「接続法」というのが出てくるわけである。

廣康先生も仰っていたが接続法とは何かということを一口で説明するのは難しい。これも前にも書いたな、多分。
直説法。これも、説明しろ、といわれると説明するのは難しいかも。普段、「...が...しました」とか「...が...します」とかいう、ごく普通の話法であるが。
命令法。人に命令、要求を述べるときに使われる。
接続法。願望とか恐れとかの内容で、話者の頭の中で考えられていることを述べる場合に用いられる。英語では「仮定法」である。仮定法の代表として「事実に反する仮定」というのがよく出て
くる。スペイン語やドイツ語では「事実に反する仮定」は「接続法」の守備範囲である。フランス語では「事実に反する仮定」は「接続法」ではなく「条件法」の守備範囲とされる。「接続法」ないし「仮定法」という文法事項が日本語にはないので「接続法」とか「仮定法」とか出てくるだけでもややこしいのに、「接続法」は英語では「仮定法」と呼ばれることが多い、とか、「接続法」は「仮定法」のことだ、といっている先から、「事実に反する仮定」はフランス語では「接続法でなく条件法を用いて表現する」とかいわれるからますます混乱するのである。
ま、愚痴は置いておくとして、これらの「法」は動詞の活用形の違いで使い分けられる、ということである。

さて、命令しない場合には「命令法」を使えない。
「接続法」というのも「頭の中で考えられたことを述べるのに使う」という約束事なので、そういうシチュエーションでないと接続法は使わない。「接続法」の練習をしたいからといって、何でもかんでも「接続法の活用形を使って言ってみる」というわけにはいかないらしい。

Il faut que ... 「...しなければならない」 このque の後には接続法がこないといけないそうである。そういえばフランス語を勉強したばっかりの頃にそういうお約束をみたような気がするがすっかり忘れていた。このブログで Il faut que (直説法). という文を書いてしまったかもしれない。もし、そういうのがあったら間違いである。どこに書いてあるか見つけた方はご一報を。
まあ、多くの動詞の接続法現在形は一・二・三人称単数形や三人称複数形は直説法現在形と同じになるようなのでもしかしたら結果的にあっているかもしれない。
Il faut que tu reposes. 「君は休まないといけない」 この reposes は reposer の直説法現在二人称単数形と同じ形だが、接続法現在二人称単数形だ、というわけである。
さて、Il faut que je dorme. そろそろ寝ないと明日に響く。気が向いたらまた接続法の続きなど次回以降に。
by xabon | 2007-03-01 22:18 | 文法
<< 接続法の演習 フランス語ことわざ用法辞典 >>