人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2005年 07月 12日 ( 1 )

形容詞

英語では形容詞はなにを形容するかによって形を変えないけれども、フランス語では形容されるものの性・数によって形が変わったりするわけである。ドイツ語もそうだったようだが何しろ習ったのが大昔なのですっかり忘れてしまった。改めて参考書をみると、「述語的用法」と「付加語的用法」があるんだそうだ。これは別にドイツ語に限った話ではないが、Diese Frau ist schön. 「彼女、シャンだよ」というのは述語的用法である。シャンというのはシャンプーのことではないので念のため。diese schöne Frauといえば付加語的用法であるが、ドイツ語の場合にはこれが主語になるか直接目的語になるか間接目的語になるかなど格によって語尾を変化させないといけない、ということらしい。とても覚えきれない。道理で覚えていなかったわけだ。
ドイツ語の場合には述語的用法では性も数も格も関係ないが、フランス語の場合には格はないが性と数で変化させないといけない。Il est heureux.「彼は幸福だ」。彼女が主語になるとElle est heureuse.と形容詞を女性形にしないといけない。もちろん付加語的用法でも形容される名詞の性・数に合わせないといけないわけである。原則的には、女性単数では男性単数形に-eをつけ、男性複数では男性単数に-sを、女性複数では女性単数形に-s(男性単数形に-es)をつけた形になる、ということである。面倒だなあ、でもドイツ語よりは多少ましかな。
さて述語的用法では変化しなくていい言語と述語的用法でも変化しないといけない言語があるのはなぜだろう、というのが今日の疑問であった。それにしても毎回思うのは、何でいちいちこんな性・数による変化が必要なのか、ということである。性・数による変化を切り捨てても、英語は立派にやっているぞ。
by xabon | 2005-07-12 20:57 | 文法