人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2006年 05月 04日 ( 1 )

TUFS言語モジュールはどんどん進化しているらしい

またTUFS言語モジュールを覗いてみる。
スペイン語文法モジュールが公開されたと書いてある。
ドイツ語文法モジュールも5/1付けで公開されたと書いてある。GW中であるのに、ご苦労様なことである。しかし、前に書いたがこれは未完成品である。無理に公開することはなかったと思う。連休中に不完全な部分を直してからアップしてくれればいいのだ。大学の先生も連休は仕事したくない?
スペイン語文法モジュールも、一部未完成のようだが、ドイツ語よりは完成度が高いようだ。
私はスペイン語関係の本といえば十数年前に買った講談社現代新書の「はじめてのスペイン語」と、比較的最近買った白水社の「スペイン語のしくみ」の2冊くらいしか持っていない。そうそう、辞書は小さいやつだけれども一応あります。今時はスペイン語を履修しても西日辞書も持っていない学生もいるそうだが。ちゃんとした文法の参考書はもっていない。あとはNHK講座のテキストと図書館が頼りである。でもスペイン語文法モジュールで勉強すれば、わざわざ文法の参考書を買わなくてもいいかもしれないな。だいたい、本来スペイン語の勉強をする意図はなかったのだ。フランス語は勉強したかったけど。朝、通勤時間に、フランス語と、今は亡き「リスニング入門」を聞いたあと、まだ勤務先に着かないからそのままスペイン語講座も聞いていた、というだけなので、スペイン語にはあまりお金をかけていないのだ。そんなわけで、タダでスペイン語の文法の勉強ができるというのはたいへんありがたいことである。

本と違って、インターネットの場合には、「何気なくパラパラとページをめくる」ということが出来ないのが決定的な欠点であるが、何しろタダなので(プロバイダーにはお金は払ってますが)あまり文句は言えない。
それでもすこし中身を覗いてみたところ、「スペイン語の現在完了形では、常に助動詞 haber と現在分詞はくっついていないといけない」と書いてある。これは少なくとも今まで見てきた書物には書いていなかった、か、私が見落としていたことである。
英語では疑問文の場合など Have you ever been in Madrid? などというが、スペイン語では倒置疑問文の場合、¿Ha estado usted alguna vez a Madrid? といわないといけないらしい。動詞と主語を倒置する場合には「haber+現在分詞」を一つの動詞群として常に一塊として扱わないといけないのですな。一塊だから、英語のように have と現在分詞の間に副詞も入らない、と。

なお、スペイン語には、現在進行形というのはあるが、英語と違って、現在進行完了形というのはないそうである。覚えにゃならんことが一つでも少ないというのは良いことだ。
by xabon | 2006-05-04 06:36 | スペイン語