人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2007年 05月 12日 ( 1 )

書いて覚えるフランス語

フランス語講座のほうは、NHKのテキストには「書いて覚える」コーナーはないけれど、「ふらんす」なる雑誌の文法演習問題の4月号をやってみることにする。

規則動詞の活用。
Chanter
Je chante, tu chantes, il chante, nous chantons, vous chantez, ils chantent

Choisir
Je choisis, tu choisis, il choisit, nous choisissons, vous choisissez, ils choisissent
-ir動詞で語幹が s で終わると、nous, vous, ils の活用で s がいくつ必要なのか分からなくなる (TT)

Parle
Tu parles, vous parlez, on parle
Obéir
Nous obéissons, Pierre obéit, Marie et Anne obéissent

主語の人称に合わせて動詞の活用形を選ぶ。自力で書くのはやや難しいが、マルチョイならあまり間違う心配はない。
Les enfants jouent dans le jardin.
Le film finit à cinq heures.
On dîne ensamble?
Les arbres fleurissent au printemps.

活用形から不定形に戻す。これも、規則動詞ならあまり間違わないと思う。
Je regarde: regarder
Ils étdient: étudier
Il grandit: grandir
Elles réussissent: réussir

On travaille beaucoup.
Je remplis cette fiche.
Tu oublies toujours!
Vous réfléchissez bien!

間違っている部分があればそこをを直すという問題だが、問題文は省略。
キーポイントとしては主語が je のときには、母音で始まる動詞とはエリズィオンする。規則変化動詞でも、発音の関係でアクセント記号がついたり、綴りが微妙に変化したりするものがある、というところである。
J’arrive.
habiter など、母音字じゃなく h で始まる動詞だと、エリズィオンを忘れそうだ。
Elle achète une robe.
Je préfère marcher.
 発音の関係でアクセント記号がつくもの。どういう場合にどういうアクセント記号がつくのかよくわかっていない。
Nous mangeons bien.
 語幹が g で終わるものは、nous の活用の場合に -ons をそのままつけると「ゴン」と発音されてしまうので、他の活用形と同じ [ʒ] の音になるように、e をつける。
Nous commençons tout de suite.
 語幹が c で終わるものも、[k] じゃなく [s] の音になるようにする必要があるわけであるが、この場合には e をつけるのではなく、セディーユを用いる。どうも、こういう、統一性がないのは嫌いだな。
Elle appelle un taxi.
appeler の活用は、je appelle, tu appelles, il appelle, nous applelons, vous appelez, ils appellent と、nous, vous の、母音のある語尾がつくものでは語幹末の子音字を重ねないがそれ以外の語尾では子音字を重ねる、と。l の前の、e の発音に関係するようだ。

冠詞の問題。男性名詞・女性名詞、単数・複数が正しくわかることが大事である。さらに、母音で始まる単語ではまた例によって「発音の問題」で、規則が変わるものがある。
Un stylo, une gomme, une règle, des crayons
Le Japon, la France, l’Angletterre, les États-Unis
Du vin, de la bière, de l’eau, du jus de fruits
Cette ville, cet hotel, ce restaurant, ces musées
ce のあとに母音で始まる男性名詞がくる場合には、cet となる。
Son/leur frère, sa/leur soeur, ses/leurs parents, son/leur univerisité
 単数形の所有形容詞は後ろの名詞が母音字で始まる場合には女性名詞でも sa でなくて son を用いる。

正しい冠詞の使い方。これはごく基本的な例であるが、冠詞の用法は難しくて、フランス語の先生でもフランス語で文章を書くに際してはネイティブのフランス人に確かめないと自信が持てないようだから、原則がわかっていればいいことにしてほしいなあ。
Le matin, Marie mange du pain.
J’adore le chocolat.
Je déteste la pluie.
Il y a de la neige partout.
On regarde la television ce soir.

J’aime l’été, mais je préfère l’hiver.
On commence la leçon 12 aujourd’hui.
Tu fèrmes la porte.
J’achète des fruits.
Voilà un garcon; c’est le fils de Mme Martin.
Vous habitez dans le cartier?
La Terre est une planète.
On écoute de la musique à la radio.Les Japonais mangent avec des baguettes.
Un café et une eau minérale, s’il vous plait.
by xabon | 2007-05-12 09:59 | フランス語