人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2008年 01月 17日 ( 1 )

フランス語講座お正月特番の復習?

早いもので、もう1月は半分終わってしまった。今更、という気もするが、今期の語学講座は、去年の11月に公開録音などしたものを年末・年始の特集として放送したりしたいたようだ。年末年始はあまりラジオを聴く暇がなかったのでどんな内容だったのか知らないのもあるのだけれども、フランス語講座では応用編の講師の先生方による、趣向をこらしたフランス語の聞き取り問題だったようだ。「ようだ」と書くと全然聞かなかったようだが、録音したものは聞いたので、「ようだ」と書くのは日本語としておかしいのかも知れない。

テキストを見直すと、問題1は、冠詞の形や、名詞、形容詞の語尾変化から、紹介された人物の性別を判断する問題。un ... なら男性だし、une ... なら女性、ということですな。

問題2は、「誰々が誰々に何かをあげた」という文章がいくつか読まれるので、それに対応する絵をテキストに示されたいくつかのうちから選ぶ、という問題。
Ils lui ont donné quelque chose.
Il lui a donné quelque chose.
これは、あげたほうが単数か複数か、ils も il も、発音すると一緒なので、助動詞が ont なのか a なのかというところで主語の数を判断しなければならない、ということだ。3人称に限っても、主語のほうが男性単数か女性単数か、男性複数(男女複数)か女性のみ複数か、という4パターン、貰うほう(間接目的語)が単数か複数か、ということでやっていくと、8パターンになりますな。もう少しやってみようか。
Ils leur ont donné quelque chose.
Il leur a donné quelque chose.
Elle lui a donné quelque chose.
などなど。
フランス人は日常的にこういうことを意識しないでやっているわけですな。私がフランスに住んだら神経衰弱になると思う。

問題3は6匹のハムスターの大きさと色と食べる量を比較表現で表すので、どの表現が絵に示されたどのハムスターに該当するのか聞き取る問題。

問題4は、être を助動詞にして複合過去が作られる動詞を使った表現の聞き取り問題だが、これはあまり聞き取れかなった。

英語もさっぱり聞き取れないが、フランス語の聞き取りも進歩しない。聞き取らないと生きていけないとか、聞き取れないと彼女とうまくいかないとか、そういう身に迫った状況がないから真剣にやっていないからだな。

特集の後半は、夏休み特集の再放送で、フランスのシャンソン。
Plaisir d'amour とか、Plein soleil とか、Un homme et une femme とか、シャンソンに疎い私にも知っている曲があった、というか、「ああ、これ Plaisir d'amour という曲だったのか」 てな感じ。うっかり、録音した番組を消してしまったので、聴けなくなってしまった T_T
by xabon | 2008-01-17 21:21 | フランス語