人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2008年 10月 22日 ( 1 )

フランス語の復習をしよう(1)

この頃忙しいなあ。何でこんなに忙しくなったんだか。
しかし何とか厄介な英語のお仕事はひとまず片がついた。あれでよかったんだかどうなんだか。駄目だ、といってこないところをみるとまあ何とか間に合ったのだろう。これでしばらくは英語のお仕事は回ってこないと思うが、忘れたころにまたやってくるのだ。どうせなら忘れるちょっと前くらいに回ってくればいいのだが、2,3ヶ月すると本当に忘れてしまうのである。とはいっても、毎月毎月英語の仕事が回ってくるのも結構なストレスだし。

さて、スペイン語の作文シリーズが終わって、次に何をやるか、だ。後期のスペイン語のテキストにはあまり適当な問題が出てこない。フランス語のほうは毎週、まとめの問題というのがついてくるようだ。これを半年やってみることにしよう。しかし、スペイン語も何かの形でまた復習しないと、すぐ忘れるだろうなあ。どうしよう。

まあ、スペイン語のことは後で考えるとして、フランス語のテキスト10月号21ページの問題から始めよう。
「私の名前は山野さくらです」 スキットの主人公が「山野さくら」という名前なんだそうだ。妹は「山野ゆり」、ちょっと語呂は良くないような気がする。こういうネーミングをみると「家族あわせ」という言葉が浮かんでくる。もっとも私は「家族あわせ」というもの自体は知らないのである。ゲームなのかな? 「大統領の晩餐」に「根古野タメ」とかいう女史が出てくる。字は違うかもしれん。その刀自が自ら名乗ったあと、「家族あわせみたいな名前だけれど」というようなことを言うのである。ああ、どうしてこういうどうでもいいことは30年以上前に読んだ話でも覚えているのかなあ。うろ覚えだけど。
Je m'appelle Tame Nekono.
余計な話をしたので名前を乗っ取られてしまった。まあいいや。
「私は日本人です」
Je suis japonaise.
「私は学生です」
Je suis étudiante.
「私はフランス語を話します」
Je parle français.
「彼の名前はPhilippe Troussierです」
Il s'appelle Philippe Troussier.
私の知っているフランス人といえばトルシエかカルロス・ゴーンか、まあそんなところである。
「彼はフランス人です」
Il est français.
「彼はイラストレーターです」
Il est dessinateur.
トルシエはもちろん絵描きではないが、「元サッカー日本代表監督です」というのがフランス語でどういうのかわからない。
「彼は日本語を少し話す」
Il parle japonais un peu.

まだ途中であるが、フランスといえば、先週末、フランスで将棋の竜王戦の第1局が行われたのであった。Yoshiharu Habu が Akira Watanabe に挑戦するシリーズの開幕戦である。フランスではこれ、報道されたりしたのかしらん? 
将棋はフランス語でどういうのだ? échec japonais かしらん? そういえば清岡先生は将棋が好きなようだ。どこかで将棋のことをフランス語で書いてくれないかなあ。
by xabon | 2008-10-22 22:25 | フランス語