人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2009年 07月 16日 ( 1 )

combien de ..., c'est la première fois que ...

Higashiクンを擁立し損ねて Kogaクンが辞めちゃったあと、Koikeクンが「ガダルカナルたか」クンを引っ張り出そうとしたとかいう話ですが、まあ、いっそのことTakeshiクンにthe Prime Minister をお願いしたらいいかもしれん。国際的な知名度もあるみたいだし。しかし、イタリアの首相なんぞはスキャンダルまみれなのに国民の人気は高いというけれども、あれは一体どういうことなんだろう。

「彼らには何人の子供がいますか?」
Ils ont combien d'enfants?

英語だと How many children do they have? というところ、フランス語では combien de ... という尋ね方をするわけだ。How much に相当する場合もあるだろうけれど。
Tu as mis combien de temps pour faire ça? なんていう例文が出てますな。

「パリにはどのくらいの日本人がいますか?」
Il y a combien de japonais à Paris?

スキットには、Tu habites à Paris depuis combien de temps? なんていう文も出てますな。

「君はどこに住んでいるの?」
Tu habites où?

あなたはどこにお住まいですか Où est-ce que vous habitez? という例文が出てますな。habiter は規則動詞なので je habite, tu habites, il habite, nous habitons, vous habitez, ils habitent と活用する。
「どこに」 où は、「または」 ou と、どっちがアクセント記号が必要でどっちが要らないのか、いつもすぐ忘れる。しかもアクセント記号をつけ間違える。 accent aigu は e にしかつかないのだな。

「彼は6年前からパリに住んでいます」
Il habite à Paris depuis six ans.

「私は知らなかった」
Je ne savais pas.

こういうときは半過去形を使うのだな。知らなかった。 Je ne savais pas.

「...するのは初めてだ」 c'est la première fois que ... を使った練習問題がでていないなあ。例文としては、
C'est la première fois que je la vois. 「それをみるのは初めてだ」
C'est la première fois que je viens ici. 「ここにくるのは初めてだ」
などというのが出ている。

清岡先生のブログをみると、10月からのテキストのゲラの校正の話など書かれてますな。またあの講座が聞けるのは楽しみなことである。
by xabon | 2009-07-16 21:37 | フランス語