語彙：身体に関連する語

梅雨が明けたようだ。去年は結局梅雨が明けなかったので、２年ぶりの夏、ということだろうか。
Il fait chaud. 32℃もあったということで、これは私一人が J'ai chaud. と思っているのではなく、客観的に暑いのだから Il fait chaud. であろう。あまり暑すぎるのはしんどいが、冷夏で農作物が不作なのはよろしくない。暑いときは暑くあるべきなのであろう。

自分の体に対する行為を示す代名動詞。

se salir. salir だけなら「汚す」。se salir なら「汚れる、自分の...を汚す」。Ce tissue se salit facilement. などという例文が出ている。Il s'est sali pour de l’argent. 「金のために身を汚した」という例文も出ている。ありがちな話である。
se sécher「乾かす」。
se brosser 「磨く」。brosser は「ブラシをかける」。bross は「ブラシ」。
se frotter 「さする」。
se frapper 「ぽんと打つ」。「豆腐の角に頭をぶつける」は、se frapper la tête contre le coin du tofu か？
se casser 「折る、傷める」。
se gratter 「ひっかく」。
se coincer 「はさむ」。Elle s'est coincé le doigt dans une porte. ドアに指を挟んだ。痛そうだ。

自分の身体の部分の単なる動きを示す動詞は代名動詞ではなく、「他動詞＋定冠詞＋身体部分」という形を用いるということで、Elle ferme les yeux. とか Il ouvre la bouche. などという。

ということで、身体関連の語彙は一応終わり。