人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2011年 04月 16日 ( 1 )

語彙:家族に関連した語

書店も、地震から1か月以上過ぎた今でも雑誌の入荷などがまだ十分回復していなかったり、入荷した雑誌がすぐ売り切れて手に入らなかったりという状況である.だいたい、営業時間が夕方までというところが多く、勤め帰りに寄るということがなかなかできなくなってしまったのが寂しい.

les fiançailles 「婚約」女性名詞だそうである.fiancé(e) は「婚約者」.se fiancer 「婚約する」という動詞がある.je vais très bientôt me fiancer. 「私は近々婚約する」という例文が辞書に載っているが、こういうことは実際に婚約するまではいわないほうがいいような気がする.rompre ses fiançailles 「婚約を破棄する」.

le mariage 「結婚」.marier は「結婚させる」、se marier 「結婚する」.Nous nous sommes mariées depuis 18 ans. とか Je vais me marier avec elle. などと使うようだ.marié(e) は「新郎/新婦、花婿/花嫁」.
divorcer 「離婚する」.Elle a divorcé quatre fois. なんていう例文が辞書に載っている.まあ、確かに有名人のなかには何度も結婚・離婚を繰り返すヒトもいますな. 私などは離婚したら次に結婚する相手が見つかるとも思えないので、Elle a divorcé de son mari. などという事態が起こらないように気をつけている. le divorce となると名詞で「離婚」.demander le divorce なら「離婚を求める」、obtenir le divorce なら「離婚を認められる」.Dans 70 pour cent des cas, c'est la femme qui demande le divorce. という例文がテキストに出ているなあ.これはフランスの事情かしらん? 日本ではどうだろう? しかし奥さんからの離婚要求の方が多いのは日本でもそうだろうという気はしますな.
by xabon | 2011-04-16 21:06 | フランス語