語源・語根で覚える語彙

蝉がいない、という話があったが、今日はアブラゼミが鳴いていたようだ．
蝉は出てきたようだがアゲハの幼虫は育たない．朝一番には2匹いたアゲハの幼虫が、出勤時には1匹になり、帰宅時には0匹になっていた．2齢くらいまでは育つが、そこから先に進まない．
まあ、これがセシウムのせいだという証拠はないのだが、私はそうだろうと思っている．

ident 「同一化する」
ラテン語の idem 「同じ、同一の」に由来するようだ．identifier 「識別子」．
震災の犠牲者の確認には、「歯形」が「識別子」として使われたようだ．行方不明者の歯形をデータベース化し、実際の遺体の歯形を入力するとデータベースと照合しそれに合致する歯形の人を候補者として選び出す、というシステムらしい．しかしそのためには多くの歯科医の協力が必要で、数多くの遺体と対面したためにPTSになった歯医者さんもいた、ということのようだ．被災者だけではなく歯医者さんの心のケアも必要であるらしい．
identifiable 「身元を確認できる」
unidentifiable 「身元不明の」　それでもまだ身元不明の遺体も多いのだろう．一方、行方不明者もまだ何千人かいるようだ．僅かではあるが「どこかで生きているかも」という希望が持てるのか、それとも行方不明のままでは区切りが付けられないのか．

i, it, eo 「行く」
ラテン語の ire に由来し、eo は1人称単数に対する活用形である．スペイン語では ir という動詞原形として入っているし、フランス語でも aller の活用形の語幹の１つとして残っているわけであるが、英語にも語根として入っているわけだ．
transitional 「過渡的な」
transient 「一時的な」
reiterate 「反復する」
initiation 「開始」．「中へ」in ＋ 「行く」iti という構成の語だそうだ．
perish 「死ぬ、消滅する」
commencement は「開始」ですな．英語には start とか begin とか、中学英語で習うレベルの「始める」があるが、commence はフランス語由来の「始める」だ．これは強意の接頭辞 com が intiare にくっついて成立した動詞であるらしい．initiare は上の initiation と共通の構成であろうから、commencement という語だけみると i, it, eo とどこが関係あるんじゃ、という感じだが、ちゃんと関連しているらしい．