人気ブログランキング |

語学に関する素朴な疑問など
by xabon
カテゴリ
全体
英語
フランス語
スペイン語
日本語
ドイツ語
韓国語
その他の国の言葉
綴り
発音
文法
その他
未分類
最新のトラックバック
フランス語ノート 13
from Blog サイトぅ
スペインファッション用語辞典
from 地中海の街から バルセロナ/..
親になる瞬間から『モンス..
from 魚眼(ぎょがん)しんぶん
マルキンバイオ、サラリー..
from お酢大好きブログ@酢の情報バ..
旅行に忘れてはいけない持ち物
from 国内旅行・海外旅行の豆知識
TOEIC900最短コー..
from TOEIC900最短コース『..
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
これで駄目なら英語は諦めろ
from 脳みそ筋肉男が、たった2ヶ月..
闘牛はすごいよ。
from ストレッチ 柔軟
めざせリスニング満点!
from スーパーエルマーでTOEIC..
以前の記事
2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2011年 08月 04日 ( 1 )

語幹・語根で覚える語彙

lax 「緩い」
ラテン語で「緩める」が laxare という動詞であったようだ.
relish 「味わうこと、味、風味」 これは lux とはあまり似ていないような気がするが、ラテン語に由来する古フランス語の動詞 relaissier から来ているようだ.味わう、といっても食べ物に限ったことではなく、辞書の例文では He read it again with relish. など、文学作品、芸術作品を楽しむような場合にも用いられるらしい.
relay 「リレー」.これは lax との関係は? テキストをみても、辞書をみてもよくわからないが、どうもこれも古いフランス語に由来するようで、relayerという動詞が英語に入ったもののようだが、その relayer という動詞は遡ると laxare にたどり着くもの、ということらしい.
slack 「緩い」はゲルマン語由来の単語だが、ラテン語の laxare と同源ということになるようだ.
analytical 「分析的な」 この -lyt- という語根も lax と一緒ということですな.名詞なら analysis なので -lys- という形もあるということだな.-lyt-, -lys- を語根に持つ語はいっぱいありそうだ.ありそうだがなかなかパッとは出てこないなあ.

lect 「集める」
これはラテン語の legare, lego 「集める」「盗む、奪う」から来たものと思われる.かの有名なブロック玩具の「レゴ」というやつもラテン語に由来しているのでしょうな.
collectively 「集合的に」
recollection 「記憶、回想」 memory より格式張った語ということだろうか.to the best of one's recollection で「...の記憶する限りでは」.be beyond recollection 「思い出せない」.何かを忘れて思い出せないときには勿体振って It is beyond collection. といえばいいのかしらん.
be outside one's recollection 「記憶にございません」, be within one's recollection 「覚えている」などの用例がある.
intellect 「知性」.私は知的なものが好きだ.タレントでも知的な人物が好きだ.「おばかキャラ」も、ブームは過ぎたのかもしれないが、元々私は好きでなかった.
legion 「軍隊、軍団」
negligent 「怠慢な」.ネグリジェとは関係あるのかしらん?
legendary 「伝説上の」
lessen 「少なくする」.不思議の国のアリスに、lesson と lesen をかけた言葉遊びが出てきたような気がするなあ.どんなのだったっけ.しかし、これは「集める」とどう関係するのだ? less は「より少なく」であろう.「集める」とは反対方向のような気がするんだけれど.
enlightenment 「啓発、強化」
elegance 「上品」.elegant なものは好きです.私自身はぜんぜん elegant じゃないけれど.
elicit 「誘い出す」.e-が「外へ」で licit は「誘う」だそうで、licit はラテン語の licitus 「許された」に由来するようだ.これと legare の関係はよくわからない.
elector 「有権者、選挙人」
delicacy 「繊細さ」.ラテン語の delicatus に由来するようだ.これは「快い、魅力的な、銃弱な、享楽的な、好みのやかましい」などという意味が当てられている.テキストには de- が強調、lic は「わなにかける」とあるが、それがどうして「繊細」ということになるのか繋がりがわからん.つながらなければ語源から単語を覚える、といってもなかなか難しいと思う.まあ、デリカシーなんてのはいちいち語源なんかに遡らなくても覚えられる、というか元々日本語に入っているのでだいたいわかるでしょうけど.
by xabon | 2011-08-04 22:04 | 英語