Lección 76-77

Kayokoが惨敗したようだ。マラソンを甘く見ていたということもないと思うのだが。NECは今日も勝てなかった。RedRocketsがリストラの対象にならないか心配だ。

Lección 76
キーフレーズは Hay una tienda en la calle Castellón.
hay である。原形は haber。完了形をつくる助動詞でもあるが、動詞としては「...がある」。英語の There is/are ... に相当する。英語の There is/are ... は、文の形の上では there が主語のようだが、... に入るものが単数なら動詞が is, 複数なら are なので、...が主語ということだろう。スペイン語の hay を用いた文は、存在するものが主語と解釈すれば hay は「主語が単数でも複数でも形が変わらない特殊な動詞」とも考えることができ、放送ではそのような説明をしているが、実際にはフランス語の Il y a ... と同じ形、ということですな。スペイン語では形式主語は示さないようなのでフランス語の Il に相当するものはない。ないけれども隠された主語はやっぱり３人称単数なので haber の活用形は3人称単数に対する活用形になり、それが hay という形だ、ということだ。しかし、スペイン語の講座のリスナーが必ずしもフランス語文法を知っているわけではないのでそんな説明はできないし、ややこしい説明をするより簡単に「主語（にみえるもの）がなんでも hay しか使わない」ということにしてしまったほうがリスナーを混乱させないで済むだろう、ということであろうか。
...に相当するものは、英語の There is/are ... の文で ... のところにくるものと同じように、定冠詞のつかないものである。不定冠詞の un, una, unos, unasや、数詞、dos, tresなど、それから多寡を現す形容詞、muchos, pocos などがつくようだ。
Hay una colegio en esta calle. とか Hay unos hoteles en esta calle. とか言えばいいのだろう。

Lección 77
キーフレーズは Hay muchas cosas nuevas e interesantes.
否定文にするには no を hay の前に置く。他の動詞と一緒である。No hay muchas cosas nuevas.
hay で存在が示される名詞につくことができない語としては定冠詞 el, la, los, las のほか、所有詞 mi, tu, su など、指示詞 este, ese, aquel などがある。